Обид за убиство во Скопје: Спроведена е истражна постапка, Обвинителството откри детали